【️專訪移居海外港人系列】異鄉人妻 . 移居法國浪漫花都

相信許多人對於巴黎的第一印象, 是風情萬種的浪漫花都, 但居住在花都生活又是一個怎樣的世界?

任職銀行的June 在2003年與法籍浪漫暖男在港結婚後, 申請「家庭團聚簽証」移居巴黎。申請過程比想像中來得簡易快捷, 祇需將香港結婚證書交给香港法國領事館登記註冊, 幾日後便領取巳批閱的有關文件, 再前往領事館簽証部辦理家庭團聚簽証, 過程順利, 職員又樂意以英語溝通。

沒有什麼野心的June婚後全力配合跟隨丈夫返回原居地發展, 一切都是為了將來讓生活過得更美滿。離開那一刻, 簡單得祇有兩個大行李箱, 沒有任何離愁別緒, 一心只想轉換生活環境, 與丈夫一起迎接新生活。

初到巴黎時與丈夫家人暫居一起, 直至丈夫找到工作後才搬離大宅。由於當時丈夫未有正式工作糧單, 租屋時需要出示其父母的税單作擔保。由於法國房屋租貸條例以保障租客利益為大前提, 若在租約期間遇上租霸, 業主想收回物業法律程序上是非常繁複及困難的。所以, 一般業主在選擇租客的條件往往比較嚴緊而且花費時間。先要在網上跟業主預約參觀出租單位, 其後, 睇樓會面時有如面試, 因為基本上, 每位租客都須要為自己準備一份詳細的個人及經濟狀況資料, 才有機會被業主選中成為其租客。

由於我們選擇了有電梯的大樓, 基本上居住環境與習慣跟在香港時並没有太大分別。唯一不同是法國人/本地人禮儀上較香港人主動, 每次在電梯或大堂遇上認識與不認識的人, 大家都會打招呼, 又會主動拉着大厦出入口大門禮讓其他人進出, 彼此亦會回應句「謝謝」, 這些生活上的習慣和禮儀與在香港生活時, 有著很大的分別。

June一家人租住的地方位於巴黎13區, 面積有42平方米, 一房一廳一廚房一沐浴室的公寓式單位。由於單位距離唐人街祇需 15分鐘步程, 各種日常中式食材及生活所需也容易找到。唯一困難是語言, 廣東話並非巴黎唐人街主要語言。所謂唐人街, 其實是指亞洲人聚集之地, 當中包括 越南人、泰國人、老撾人、柬埔寨人、各地華僑等等, 而香港人只屬其中極少數的一羣。

巴黎交通十分方便, 在巴黎市內活動, 地鐵、巴士、電車也在步行範圍之內可找到。相反, 有時候在巴黎市駕車找泊車位的時間, 可能比乘坐公共交通更費時。由於巴黎市中心交通便利, 在這裡居住可能真的沒有車的需要。

女兒們入讀學校過程順利也簡易, 巴黎市政府於入學及選校上安排主要是跟據住址分配, 基本上不用為學位擔心。反為從小在接受港式教育的June, 對法式教育系統及教學方法要倒要從新了解。例如: 法國的小學只有5年、初中3年、高中4年, 其間要選科等等實在有點無從入手的感覺。法式數學科的除法, 跟香港所教的方式又完全不同, 要跟進孩子們的功課作業, 身為家長就必須從新再了解一次, 這方面绝對需要時間適應。

公立教育由幼兒園至高中都是全免費, 各家庭只須負擔各自選擇學校的膳食費。膳食費是跟據每年各家庭入息的平均數作計算。例如同一個午餐, 低收入家庭的膳食費為0.13€, 而高收入家庭就要支付 7€。

June初到法國時, 因未懂法語未能好好溝通導致誤會常有發生。 雖然, 現在被歧視的情況間中仍然存在。心想, 祇要好好學習法國人的獨立與堅持, 融入他們的生活習性也是減低受歧視最適當及務實的方法。

移民巴黎後, June最喜歡是本地優質食材與法國美食。其次, 是可以隨時隨意地旅遊, 法國人本身著重生活與工作的平衡, 所以工作及學校假期很多, 在本地或歐洲旅行非常方便快捷。

她從來沒有後悔離開香港移民海外, 尤其在女兒們出生後, 覺得法式生活與教育給予孩子們的發展空間及支持很足夠, 非常適合兒童健康快樂成長。June 表示, 當初沒有抱怎麼樣的期待就出發了, 如今未能好好看顧在港年邁的父母, 不能侍候左右而感愧疚。若經濟及時間許可, 會定期回香港探望他們。

「小時候一家人同住一起, 長大後各自成家立業。就算是自己女兒, 成長後自然有自己的生活, 結婚後又另組自己的家庭。生活永遠在轉變, 只可以去適應, 才能得到幸福快樂的真義。」