海外焦點｜日本選出「金」作為 2024 年度漢字，背後有甚麼含意？

自 1995 年以來，日本每年都會選出年度漢字，以概括一年具代表性的大事或社會氣氛。今年，京都清水的住持用巨大畫筆在白色和紙畫布上，揭曉了今年的詞彙—「金」字，由全國 22 萬人投票，獲得 1.2 萬票的「金」，原來已是第五度入選！

「金」字意味著黃金或金錢，反映日本在巴黎奧運會上橫掃 20 枚獎牌，亦與自民黨內部的財務醜聞有關，因而再被選為年度漢字不足為奇。

「金」字已是第五次獲選，上次正是在 2021 年，日本在東京奧運會上獲得了有史以來最佳的 27 枚金牌成績。但今年，這個字也反映了公眾對自民黨的憤怒，黨內數十名議員涉及政治獻金的醜聞，因此十月份的眾議院選舉中遭受重創。

在其他選擇中，排名第二及第四的是「災」與「震」，代表今年 1 月 1 日日本能登半島發生7.6 級強震，造成 400 多人死亡，對於日本民眾是頗大的打擊。而第三個最受歡迎的漢字是「翔」，來自日本職業棒球明星大谷翔平的名字，致敬他在今年賽季的亮眼表現。